علم الجينوم، ثورة جديدة في الطب